Episode 11
Oppa is the one who wanted to go overseas to study?
Seo Yeon, go inside.
Since he had failed science, dad was ashamed of him.
So, you told him that he might as well go overseas to study.
Oppa said so much that he didn’t want to!
That he was afraid! But, you forced him to go!
Yah, Baek Seo Yeon!
What do you think you know that you rudely talk back to your father like this?!
Why?
Are you going to hit me, too?!
I wish I were dead as well!
You brat!
How dare you raise your hand to her?
You…
are finished!
Pack your things, Seo Yeon.
Ay!
What are you doing?!
The reason that I endured you until now…
that since you were the father of our children…
that even if it’s a small thing, at least you didn’t raise a hand to Seo Yeon.
You saw her also. That girl, she said wanted to die as well!
How must Seo Yeon have felt!
Because of protecting your reputation, we couldn’t even send Seo Jin off properly.
And now, using even a dead child, can you call yourself a dad?
How many times do I have to say this?! I’m not doing this just for my own good!
For you and for Seo Yeon, for our family…!
You...
not even one time, have you ever done something for us.
Where are you going?
Stop right there!
I’ve returned.
You’re late today.
I was playing over at Hee Soo’s before I came.
That person.
She happily accepted it, didn’t she?
It’s good that it happened anyway.
After she does the interview, she’s going to leave immediately.
Now I really will be able to live without seeing her.
Before she leaves, perhaps just once…
I’m sick and tired of it.
Madam hasn’t changed your mind either, have you?
After that person’s interview goes out,
not even Geon Ah will be able to stop it.
Yes.
If that happens,
then not even Grandfather will be able to hold onto Madam.
I don’t want to.
I will not eat them.
Then, I guess I’ll have to eat them all.
I will eat them.
Thank you.
Child.
You are pretty.
You are nice.
My pretty baby.
Grandmother.
Even to Seo Yeon?!
Yah…
That person. It’s really the end for him.
The end! There is just no way to improve him.
Son of a…! Just kill him!
Oh!
That’s why… I hit him.
Y-y...
You hit that person?
Yes.
What that person did to Seo Yeon, I returned the same to him.
You should have returned everything that you had received from him till now as well!
I said let’s kill him!
Please calm down a little!
So, is Seo Yeon okay?
She was very shocked, but
she’s doing fine with grandmother now.
I should have hit him as well.
You? Why?
Father is trying to get rid of Madam and me from this land.
What?
But, how?
He says he’s sending us overseas.
He told this child to pick a school,
and he told me to pick a house.
Ah!
Ah, those persons.
The two of them, even came by my store, but they were both acting so stupidly…
So, what are you going to do?
I’ve asked everyone I can for help, but...
I am still feeling troubled.
Mi Sook, what about you?
For me, for the time being, I can just stay with mother-in-law at the hospital.
However, the situation for the two of you is more urgent.
You don’t even know when he’ll put you on the plane.
No!
Before that happens, shouldn’t we just send him off first?
Send who off?
Lee Byung Soo, of course!
That’s right!
Why should we go?
Yes…
We should send him off, that human being.
I like it.
But, how?
The person who can send Lee Byung Soo off,
there is just one person who can do that.
- Who is that? - Who is that?
Grandfather.
Ah, the Chairman?
The Chairman will make Jung Hye’s husband back off?
- That’s exactly it! - That’s exactly it!
Then, this time as well, Jung Hye...
you’ll have to come up with a fantastic idea, won’t you?
This time, it’s going to be even cooler.
Fighting!
[Haerang Construction, Public Announcements]
[Haerang Construction 52nd Regular Board Meeting]
What is it?
Do you have something to say to me?
You just have to sign.
Just as you’ve always done.
Thank you.
This is the first time I’ve seen her, too.
They say that she doesn’t know how to do anything.
Oh.
Isn’t that the elder daughter-in-law?
She never gets involved in company business.
That is true.
Really.
Why are you here?
From now on, I’ve decided to take on all my responsibilities as a shareholder.
It looks good (to have her here), Father.
Hyung, you must feel supported.
Oh.
I asked her to come.
She should have some interest in the business now after all.
You took my proxy yesterday.
Let’s get started.
The business meeting for the proposed 2018 project of the Shanghai Shopping Center in China
is arranged for tomorrow.
Is that for certain?
I thought that Hosan Construction had the inside line on that project.
The proposal that we submitted with Geon Ah Group
is certainly looking attractive to the buyers on that side.
Because that side had been working with Geon Ah for a long time already,
Geon Ah was the one who brought us in.
I think that I should take charge…
I have!
…already prepared everything.
Then, I will take part also.
Yes.
I will make sure it goes off without a hitch.
However,
where is the location of the meeting?
We appreciate you taking interest in the company.
Going forward, I’ll take a greater interest.
Since this is the first time that I’ve seen this side of you in 10 years,
I was a little surprised.
Did you have something that concerned you?
As father-in-law also knows, this person is much lacking.
From now on, I didn’t think that I should just stay still.
Hey!
This person, so embarrassing!
Father, I will take care of everything.
Just take care of yourself.
Those buyers, they’re reputed to be unbelievably proper and inflexible.
Are you sure you’ll be okay?
I know. That they abhor any time-wasting.
I’ve checked everything already.
Can I really trust you this time?
Yes.
Because they said that their schedule was tight, and they wanted to meet in the morning,
I also will spend the night at the hotel, so that I can be there first thing in the morning.
This time, I’m really certain.
Please believe me, Father.
This is your final chance.
Why did you really come?
I had something to talk about with brother-in-law and…
Why?
Were you going to give him your shares?
We’ll see.
Really, that person…
Aigoo!
So,
you’re saying that your husband meeting that Chinese person
is a very important thing, right?
If that is messed up,
then the Chairman to Jung Hye’s husband…
Will completely kick him out.
Game over.
Then we’ll have to do everything we can, so that he doesn’t meet them.
Let’s get to work.
How do we mess it up?
Since he said that he’s sleeping at the hotel tonight…
We have to upend it tonight!
Ah!
How about this?
Sister-in-law has left the house?
Why?
Someone was hit.
You hit her?
I was hit. I was.
Oh…
Oh, what did you do that sister-in-law would use violence…
Oh, I can’t believe that…
Sister-in-law looks like such a refined person.
That was the first time I knew of it as well, that she had that side to her.
She’ll return soon.
Keep up your strength, Sunbae.
The reception to the interview was good.
So, if you keep going this way to the election, totally smooth…
How are you doing?
Apparently, the child’s birth mother came to the office and raised a ruckus and everything?
Oh… trying to take care of that, I had a really hard time.
The Chairman must have been really angry.
This time, I’m going to get him to release all of his anger at me in one shot.
Tomorrow, there is going to be a major meeting with a buyer.
Oh, at least we have to do well.
How could things get so bad for Sang Man…
I don’t know how he’s doing these days.
He said he was going to try to form an organization or something.
That Avengers Club or whatever,
doesn’t it seem as if we shouldn’t just ridicule it?
Oh, that’s because Hong Sunbae did some wrong things.
What could ajummas really do, even if they try?
I’m just going to have this, then I’ll get up.
Since I have to prepare for the meeting tomorrow morning.
Good. Good. Good.
Oh!
Well done, Secretary Joo.
Oh!
It’s good.
You’re good looking!
Hello.
(in Chinese)
Please take good care of me!
(in Chinese)
You are an amazing person.
(in Chinese)
Oh.
Oh, I’m so sleepy.
Ah, alarm.
All finished.
Okay.
Shh!
Yah, this. In here.
What is this?
The final item.
What about that thing?
In the bag.
Okay.
- Done? - Done.
Done?
Everything done.
Gown? Gown? Gown?
Pack everything else.
Ah!
Cold!
Oh.
I’m so…
Hong Do Unnie?
Where did Hong Do Unnie go?
Gown!
Unnie, why are you there?
Just a second!
Oh.
What is it?
What did you say?
What are you talking about? It’s not even 7 am yet.
What?!
What time?!
Huh?
Why isn’t this working?
What?
What is it? This?
Aish!
This is a big problem. Big problem! Big problem!
How did this happen? I can’t be late!
Huh?
My clothes?
Where did my clothes go?
My clothes…
GO TO THE SAFE. -BJ-
B! J!
Aish! These bastards! Really! Aish!
This.
Hello?
He-hello?
Arghh!
I’m going to kill them!
SOLVE TO GET THE PASSCODE. BJ
Ah!
Really, these bastards!
SOLVE TO GET THE PASSCODE. BJ
Just..
Here..
It's here! I did it!
6-8-2-3-8-4.
Yah!
I did it!
I did it! I did it! I did it!
Aw..
Ow. Ow. This…
This… Ow. Ow.
Really..
I’m sorry! Wait!
10 minutes! No, no. 5 minutes!
Try and do something.
- This.. - Wait! Mr. Chow! Sorry. Sorry. Sorry.
Sorry, I'm sorry. Sorry.
What is this state you’re in?
Father, I’m really sorry. What the situation is…
Honey! How could you leave without me?
Oh! Omo, father-in-law, we meet like this. I’m so happy to see you.
What the hell is going on?!
Omo! What’s this smell?
- No. Father. No, no… - What is this smell?
- Do something! Quickly! - Oh, wait! Mr. Chow! Mr. Chow! Mr. Chow!
Chow! Whoa. Whoa.
Whoa.
Whoa. I have a lot of contempt for you!
I have a lot of contempt for you!
Contempt for you!
Lee Byung Soo. Cleared!
Oh! Oh, it is different because it’s an expensive place.
Aigoo.
Aigoo, this is so relaxing.
Aigoo.
Ah. Omo.
Ah! Oh! What is this? Why are you suddenly so rough?
Oh, just stay like that. Stay like that.
Oh, what are you doing?!
- Jah, you have to do it like this in order for it to be relaxing. - Ah!
Ah! Ah!
Ah! What you are you doing?
- What are you doing? Ah! - Don’t scream.
- You’ll dislocate your chin. - There is something else that you will have to do.
- What is this?! It was you? Ow! Ow! - Do you want to do it or not?
- Stop this! - Answer me first.
You have to let me up so that I can speak. Ow!
Ow!
Aw..
Aw.. it hurts so much.
Who is this? Who is this woman?
I’m Jung Hye’s sister. What of it?
So, will you do it or not?
So. So, I don’t know what it is, but you’ll have to give me more money for it.
Ah... No...
Let’s live kind lives, us.
Hurry.
Hurry up and pay me.
- Let’s do the calculation after you’ve done the interview. - Ay!
Try acting properly for once.
But, what in the world is this picture?
There are a lot of eyes watching, so why don’t you leave?
Oh, I’m so scared.
Here, the room service is not that great. Please tell them for me?
I’ll see you later. Bye!
Then shall we go and debrief?
Shall we go?
Let’s go. Let’s go.
You trusted such a big business deal to General Manager Lee.
Chairman, you must still have had some expectations left of General Manager Lee.
Well, it was some business that General Manager Lee had been in charge of from the beginning.
When doing business, things can happen that one didn’t intend to happen.
I had thought that the Chairman was someone who got things done.
However, I seem to have seen you wrong.
What does that mean?
Just because a grandson appeared, you’re giving General Manager Lee chances beyond reason right now.
In today’s world,
a son, a son…
Isn’t everyone like that?
Even accomplished President Kim
would probably find it difficult to become the successor to the Geon Ah Group.
That company whose meeting was messed up is also an important partner of ours,
if you take care of business like this, it makes us who introduced them to you also look bad.
That was unfortunate.
- To Chairman Kim, I will separately… - I..
have already told my father.
That our relationship with Hae Rang has to be reconsidered.
I will directly see him and speak with him.
With this, we can definitely send him off, right?
Since grandfather saw, it’s finished.
You saw the chairman’s face.
The mission this time was completely to my taste.
Avengers Club!
- Fighting! - Fighting!
I’m home!
Hee Soo!
Hello.
Here!
All of these?
Shall I help you?
Don’t do it.
I’ll help you.
Yes.
Ramen needs green onions.
Should I put another one in?
What?
Why?
Come stay here. You can’t just continue to stay at the hospital.
Hee Soo and Hee Kyung will be uncomfortable, too.
No. Hee Kyung said she was going to go to Noryangjin soon. (T/N - Noryangjin is an area of Seoul famous for studying)
Since there will be an empty room, bring Seo Yeon and come stay here.
I’ll talk it over with Seo Yeon.
Mi Sook, think about it carefully.
When you first came to the Avengers Club,
you said that you were enduring it for Seo Yeon’s sake.
But, look.
Seo Yeon is getting hurt, too.
So, I’m very sorry to Seo Yeon.
The way you feel, now Seo Yeon will understand it as well.
If there is anything that unnie can help you with, just tell me whatever and whenever. Okay?
Please eat the ramen!
Let's go eat ramen.
Let’s eat.
Let’s eat. Let’s eat. Let’s eat.
I will eat well.
What’s so special about this? All ramen are pretty.
It is delicious anyway.
Oh, Jung Hye, you’re going to burn yourself. You’ll burn. Burn. Oh!
He can make more… oh, your hair… oh.
Put some more water on the stove. Oh.
- Wow, that’s a total sweet potato, sweet potato. - Yes. (T/N - sweet potato is a euphemism for something very frustrating)
What is that?
What a sweet potato is…
Here are some sweet potatoes! Here.
It’s about time for the cider to come out. (T/N - cider is a euphemism for something refreshing or cleansing)
Hee Soo, there some cider in the refrigerator.
Why do you keep laughing?
Cider tastes best after one has eaten a sweet potato.
I’ll get you some cider.
What is he saying?
He must have had a bite go down the wrong way.
Oh, this has been really fun these days.
Definitely, there has to be a proper slap.
Sister-in-law? Isn’t she coming home today either?
Just drink.
B.J. I should really do something about them. I can't stand it any more.
BJ? What now?
Do you know what I suffered today?
You suffered, too?
Father and the clients were all waiting,
but in the morning as I was trying to leave,
the clothes were all gone, all the telephone lines were disconnected.
The only clothes that were there, the smell was….
Ow..
What the hell happened? Did you get any evidence?
The hotel clerks say that the CCTV is not allowed to be viewed.
However, there was no need to see them.
They left signs that they were “BJ” everywhere.
Now they have nothing to be afraid of,
and their skills are evolving.
Why on earth are they doing this to us?
When did things go so wrong?
Anyway, because of them,
I'm about to be kicked completely OUT by father.
He told me to never even step near the company.
Aw, I'm really going crazy.
I'm going crazy, too.
Mom, shall we meet directly at the market tomorrow?
Yes. I will be there buying groceries, so come there quickly after school.
After mom and I prepare everything,
let's call noona just when the ceremony begins.
Yes. She is almost living in the library these days.
- Mom, - What?
are you not meeting your friend these days?
My friends just left a little while ago.
No, that time when you were in front of the house...
Um?
No.
Good night.
Hey!
Get out.
Was it fun?
Yes. It was really worth watching.
Wow, now you just have nothing to be cautious about, do you?
If you're drunk, just go to bed quietly.
- How dare you come here making a fuss? - You..
Did you take your property back to do these kinds of things?
BJ! Do you think I will just leave you alone?
- And, if you don't? - Uh?
You guys disturbed three people already!
I don't know what you're talking about, but first bring some evidence.
I, who was victimized,… We are the evidence!
Stop doing silly things and just pack your bags!
Sh.. You son of b...
Oh no! I can't.
It's an examinee's room, why don't you knock?
Whatever. Just unlock this quickly.
How would I know father’s pattern?
If you don't know, then who would know?
I feel unfairly treated.
Oww. OK. Just do something.
It will be └ or ┐ .
It was ┐.
Oww..
You.. really..
You… that… I know all about you doing weird things hanging out with the ajummas!
Stop it while I'm still telling you nicely, ok?
What are you talking about?
I need to study. Please get out.
Aigoo, this!
I clearly warned you.
What is it?
What? She’s at the hotel?
Yes. But the reservation was made in madam’s name.
What? Right now...
Just leave it as it is for now.
These people...
Lee Byung Soo is trying to send that child and me abroad.
So?
I heard father has given his permission.
Does father pay any attention to you wherever you are?
It’s just that General Manager Lee pushed for it,
and Jung Joon also joined in asking for it,
so that’s why he did it.
I will not leave.
Is there anything you can do as you want to?
I will make it happen as I want it to.
Anyway the decision will be made by General Manager Lee.
He always did after all?
I'm going to throw away Lee Byung Soo.
Will that be accepted by the two families?
That's why I suggested a deal to you.
Are you asking me to stand on your side?
The stock shares that I have
isn't that what you need the most?
Oh! We meet again here.
- Ah. We meet again. - Yes, we are.
He is my son.
Ah, is he? He is good looking.
Are you going home?
Ah, yes.
Your packages look heavy, I will drive you to your home.
I brought my car.
We're ok.
Then...
Ah, does your knife work well?
Ah, yes, yes.
That's good.
You're the first person who ever came to me to sharpen a knife.
- I will see you again. - Yes.
Let's go.
I told you to come after you finish your studies, why did you come so early?
I myself should cook the greens father liked.
- Uh, aigoo. Where is my head? - Why?
Did you not get something?
I didn't buy the bracken.
That..
is what father likes the most.
Why is he being like that?
Your father did indeed love bracken a lot.
Come to think of it, these days,
he would start to say something then stop, start to say something then stop.
- Mom, by any chance... - What?
- Son. - Yes?
Hee Soo.
It's not like that.
That ajusshi a while ago, did you think he was my boyfriend?
I also saw him drive you home before.
Ah, at that time, I just…
I just went to him to sharpen a knife, and it was raining…
Anyway, it's not like what you're thinking.
He is just a carpenter, a carpenter.
For me, it’s because mom didn’t tell me anything,
that was what made me sad. For me, it’s because mom didn’t tell me anything,
that was what made me sad.
And, I can't yet imagine a man who isn't my dad standing beside you.
Aigoo. Aigoo, my son.
If I did have a boyfriend, I would first ask you to check him out.
Let's quickly get things ready.
Noona will ruin it all.
Yes yes.
You have to help in order to make things properly.
Yes, Seo Yeon. I'm packing the luggage at home right now so that I can go.
Yes. I’ll go now.
Yeobo.
Let go.
I did wrong, so stop doing this and come back home with Seo Yeon.
The elections are going to be soon. And, tomorrow, we have a couple meeting.
Stop it.
What?
The election, stop it.
You are not qualified.
You made our Seo Jin like that.
And not only me, but also you did it to Seo Yeon.
And you're making it harder on mother now.
If I become the Superintendent of Education, everything will be fine,
but you can't even endure it just a few more days?!
I have no more reason to endure it any longer.
Hey!
At that time, I did something that I was apologetic for,
so I was going to treat you once.
However, sister-in-law called me first even. I feel happy.
I heard you met my father?
To ask him to send Jung Hye and the child abroad?
Ah, sister-in-law, you also saw the rumor tabloid, right?
Aigoo. It was so hard to block that.
I don’t know how father-in-law knew about it, but he was also very concerned.
General Manager Lee was the one who told him, weren’t you?
Maybe because the kid was born and raised in the countryside,
he just wasn’t able to become accustomed to things.
So if he can broaden his horizons at a foreign university,
it would be good for him.
Then, sending just the child should be enough.
Aiooo. Definitely, the mother should take care of him.
Anyway, she has nothing to do here.
You're working hard, General Manager Lee.
If you get rid of the two of them, do you think anything will be changed?
What are you talking about? It's for the sake of those two people.
I will discuss it again with my father.
There’s no need to rush, right?
Sister-in-law seemed to be a little strange.
I thought she would be the happiest one if my wife were gone.
Haha...
Of course I have to continue to do it.
Anyway, Father-in-law doesn't care about my wife at all.
Are you going somewhere?
I am asking you.
When did you start to have such interest in me?
Depart.
Tsk.
Today's concept is
sorrowful mistress style.
It should be photogenic, don’t you think?
The interview material…
you have memorized it, haven’t you?
Ow, how many times do have I said it?
19 years old Han Soo Ji first met 20 years old Lee Byung Soo
And the two of them were together for one night.
In the situation of finding out that I was pregnant, I was dumped by the asshole.
And I gave birth to the child by myself.
Then I myself dumped the child.
Ah... ah..
Ah...
The most important thing is what comes after that.
I was going to say that...
Impatient, impatient.
You are too impatient.
Lee Byung Soo wouldn't recognize the existence of the child for all of these 18 years.
Then in order to become the successor,
he brought the child home.
But now he thinks the child is annoying,
so he is dumping the child again.
That’s right, isn’t it?
Any questions regarding Soo Gyum, don't answer them.
Ah... I know it.
How many times do I have to say it?
Now, let’s go.
Are you getting used to living there?
Better than staying at home.
There’s no need to look at me like that.
What did I do?
Since I like it a lot better now.
You had asked before me whether I really hate my mom, right?
I did.
That the reason mom was enduring everything was because of me.
That was what I hated.
If it was truly for me,
then that wasn’t it.
Yes.
I think I get what you mean.
Hae Rang Construction General Manager Lee Byung Soo
I first met him when I was 19 years old.
It was love at first sight.
So, we became passionate lovers.
And, I became pregnant.
But once he found out about my pregnancy,
that person suddenly started to change.
I told you not to come.
How can I take it easy?
Who knows what useless thing she is going to do?
The article will be released tomorrow morning.
And, Han Soo Ji will leave before that.
That's great.
After the article is published,
Father will be busy taking care of his mess.
And, Madam can carry on with your plan.
I have agreed to make a deal with President Kim Jung Yoon.
A deal?
Like the one she made with me?
For the price of giving her my shares,
she agreed to stand my side to help me.
You didn’t have to do that.
Grandfather.
My "ankle".
I'll let you " grab" it.
What?
It looks as if you have a request.
Please let go of Madam.
I will let you “grab my ankle”.
But instead,
please let Madam go.
You don't have to do this.
This is also my revenge.
You must definitely leave this home.
For revenge?
For yourself.
Get out, and live a free life.
That is the real revenge.
Son.
Goodbye.
Son.
You’re not going to be hurt by this kind of stuff like a hick, are you?
Go your own way.
That's right.
If only you had made this decision so cleanly before,
wouldn't it have been better for both of us?
Each of us should now separately live well.
Let's go.
You know that the real interview is tomorrow?
Of course.
Just quickly give me what you promised.
After the interview is finished, after I’ve confirmed it.
Sigh....
Then just quickly give me the script.
What did you want me to say?
Do it properly for once.
This will be the last time for you and me.
You definitely promised to give me double of what that woman gave me.
I know. I will!
The article is definitely being released tomorrow?
I understand.
Seo Jin....
My baby.
Mom.
Grandmother has been sleeping continuously since yesterday.
It’s strange.
Here.
Mom will go bring the doctor.
Okay.
Yeobo.
Yeobo!
That...
Mother-in-law now...
Why haven’t you been answering your phone?
What?
This...
You...
I'm so busy anyway, did you have to make me come here?
Didn't I tell you that we have a couples gathering today with Senator Choi?
Now is not the time for this.
Mother-in-law...
Stop making excuses using Mother!
It is not as if it’s only been once or twice!
You’re trying to destroy what I am doing, so you’re doing this on purpose!
You really want to see me go crazy?
Mom!
Grandmother is…!
Mother-in-law.
Yes?
Here.
Mother-in-law.
My daughter.
I’m fine.
Everything is fine.
You can’t.
If Mother-in-law leaves, then what will I do?
My daughter.
My Mi Sook.
Now
don’t suffer
any longer...
Mother!
♪ Autumn night,
Mother! ♪ Autumn night,
Grandmother! ♪ Autumn night,
Mother! ♪ Autumn night,
♪ Silent night,
Mother… ♪ Silent night,
Mother…
♪ A sleepless night.
♪ When the cry of the wild goose
Mother. ♪ When the cry of the wild goose
♪ rises and falls,
Mother. ♪ rises and falls,
♪ Missing mom’s arms,
♪ tears start to fall,
♪ At the end of the floor,
♪ sit down with me
♪ and count the stars.
Sir.
You must be so busy…
Your grief must be great.
You must also be so busy with the campaign,
and, now the passing away of your mother.
Please come in.
Even here, he’s campaigning.
Mi Sook.
Try to eat even just a little bit.
Unnie.
You seem as if you’re going to collapse.
At a time like this,
it seems that I’ve found people whom I can call.
Thank you.
Unnie.
Hurry.
You’re going to collapse. Just eat at least a little, okay?
Your mother is with the ajummas.
Your grandmother will have gone on to a good place.
She was like an angel, wasn’t she?
It would be nice if she would meet oppa.
They’re already together.
Like this…
That she would go so fast…
I should have visited her more often.
Still,
at least you saw her in her final moments.
It hasn’t been that long since my grandmother passed away.
Suddenly, while she was out working in the field.
However, because I was out doing stupid things,
I didn’t even see her pass away.
Did you live with your grandmother?
Yes.
My grandmother and grandfather raised me.
They raised me well, didn’t they?
Eat.
You’re going to collapse.
Eat some meat.
[Hae Rang Construction Ltd. Mistress]
[No result found]
[Reporter Hwang]
The number you are calling is unavailable.
It has already been several days since when you said the article would be released.
What has happened?
Looks as if something is not going the way as you want.
See, I told you to just quietly stay put.
That would be a demeanor more like you.
Did you who make her disappear?
Huh? What?
Ah.... that woman.
You’re the one who made her disappear.
That's why you shouldn’t ever trust people so easily.
So stop thinking of trying to do something to me, and
just quickly go pick a house to live in.
Haha..
I couldn't contact the reporter who conducted the interview.
What about that woman?
Didn't I tell you not to take action by yourself?
I met and talked with Lee Byung Soo.
What did he say?
He seems to really want to send you away.
What in the world have you done,
to make Lee Byung Soo go to such lengths?
He needs me, but keeping me by his side is irritating.
You know it as well, that kind of emotion.
If I ask him to, Father will stop it.
However, if you get something, you have to give something in order for it to be a deal.
It seems you are in hurry after all.
Your face is not one that I want to see often.
- It’s better to end this quickly… - Whether to end it or not is up to me.
We said farewell to your mother only this morning.
So what?
You being like this,
aren’t you even ashamed to your mother?
Is my mother’s passing now my fault, too?
Do you know?
Do you know what I am feeling inside?!
Do you know how I endure day after day?!
Do you know?!
My daughter.
My Mi Sook.
Now don’t suffer any longer.
Mom, who did you say was coming over at this time of night?
Oh,
Mi Sook.
Who’s Mi Sook?
Oh, that is… you know Seo Yeon, right?
Seo Yeon and Seo Yeon’s mother.
At this time?! Why?
A fight between the couple. They were kicked out, right?
Watch what you say.
Just act normally, as you usually do. Okay?
Come on in, Seo Yeon. We welcome you.
I’m really sorry about coming so late at night, unnie.
Welcome to Hong Do house!
Me, too!
Come in, come in.
Oh, Seo Yeon, you remember me, your teacher?
Actually, I’m no longer a teacher.
Just call me unnie.
Come sleep in my room with me.
Please make yourself at home.
Ok, ok…
Come on in.
Thank you, unnie.
For what?
Make yourself comfortable.
Just give me $300. $300.
Why?
Are you unable to fall asleep?
Just because.
Earlier I wasn’t able to thank you properly.
You helped my noona beat the false charges.
Oh, that.
Soo Gyum sunbae told me to do that.
Regardless, thank you.
I’m sorry.
Huh?
That time you got hurt, I saw it happen.
Aaahhhh!
I heard from Soo Gyum hyung,
that if it hadn’t been him then you would have helped.
Sunbae really talks a lot.
It can get cold here so make sure to tuck in your blankets when you sleep.
Sleep well.
Are you sure it really will be okay?
I think this is the only way to get him to stop.
I’m worried that the situation might get harder for you.
After you reveal all the hurt that you had.
Once you’ve revealed all of your scars,
anyone and everyone
will be running around saying whatever they want about you.
I have Seo Yeon
and the Avengers Club.
That’s true,
you have us.
Sleep well.
Unnie, too.
Mi Sook’s plan is going well?
Yes, everything has been definitely set.
However, Jung Hye, the article…
I think my father has interfered with it.
We think he stopped the article somehow.
If he blocked it then we should unblock it.
Should we do the interview again?
The contact has been severed.
Hold on a moment.
The interview has been posted.
What?
That child was my entire life.
At the early age of 20, I gave birth to him by myself, and raised my son with difficulty.
It wasn’t enough that he was taken from me in one morning,
I was even threatened and told to leave the country.
That crazy…
I am up against the elder daughter-in-law of the Haerang Construction
who everyone knows is the youngest daughter of the Geon Ah Group.
I was so scared.
Because I’m such a powerless and weak mother,
my son, I’m sorry.
Lee Byung Soo, I’m not going to let you get away with this.
Okay, that witch…
let’s go grab that woman.
Let’s go together.
Let’s go. I think I know where she is.
I’m going to leave first.
Yes, this is she.
My mother’s hospital?
Is everything Han Soo Ji said all true?
Is it true you threatened her financially?
Is this something that Geon Ah Group and Haerang Construction already knew also?
Did Geon Ah tell you to do it?
- Please say a word. - Is it true?
What do you say to the allegations? Do you acknowledge it? Please say something.
While changing the sheets on the bed, I found this.
Yes, thank you.
What is it?
What is this?
Th-th-thiis is that? Right?
Yes. I think it is.
Wow. This is daebak.
Outside, there seemed to be quite a commotion.
You, how far do you want to take this?
You??
Where did you hide that woman?
I packed up the larger items.
Who said we were going?
What’s your reason for doing this?
I already told you.
Soo Gyum will go and get a good education, and you will be able to live freely.
This is good for everyone.
Do you think you’ll get your way?
Right now, father-in-law and my father are both in an uproar.
To get rid of you immediately.
So, get a grasp of the situation, and prepare yourself quickly.
Ow!
What are you doing? Are you crazy?
The person you are makes me sick.
What about me? You think I like this?
I regret all the time I spent enduring you!
Do you think you were the only one who had to endure it?!
In order to try to live with you, I had to put in so much effort!
Effort?
Are you a human being even capable of that?
What makes you think you can act this way?
Back then you told me that I was nothing, didn’t you?
Then what about you?
Illegitimate daughter of Geon Ah Group,
daughter-in-law of Haerang Group,
wife of Lee Byung Soo!
Of those things, what do you think you were able to get on your own merits?
That’s why I’ve decided to live differently this time.
Why?
You want to try a divorce?
What a shame.
That should have come out of my mouth first.
Let me say it again then.
Lee Byung Soo,
I won’t live with you any longer.
Let’s divorce.
You don’t know your place.
Divorce?
Listen carefully.
If you end it with me, you are nothing.
What remains of you without me?
It would leave me.
And what are you?
I…
am Kim Jung Hye.
Preview
If it ends this way, we’re all dead.
Is there no way?
We need to stop them.
How?
My wife, because of that shock,
right now is being treated with powerful psychiatric drugs.
Now there is no longer anything to hide or lie about.
We can live the way we want.
Now, no matter what those women say, no one will believe them.
I will now show you an exclusive.
Avengers Club. Do you think that it will happen as you want it to?
Now, there is nothing to be afraid of and nothing that I won’t be able to do.
Let’s talk separately.
You,
I told you I wouldn’t leave you alone.